[Scroll down for English]
Madrid, 1980
Vive y trabaja en Madrid
Carmen Mazarrasa (Madrid, 1980), joyera autodidacta y miniaturista compulsiva, sostiene que lleva haciendo lo mismo desde los siete años: observar, coleccionar, desmontar y desordenar todo tipo de objetos pequeños e inservibles, con la idea de algún día hacer algo precioso con ellos. De vez en cuando lo consigue. Desde circuitos antiguos a palillo de dientes, pasando por cristal de cambio africano y piedras semipreciosas, telas de Liberty’s, cintas de raso, botones, horquillas, cadenas de oro o de plástico, cualquier cosa vale.
A los 18 años profesionalizó la afición, y desde entonces, armada de lo que califica como “mucha suerte y algo de talento”, ha trabajado con algunos de los mejores modistos y joyeros de España, además de montar varias empresas, todas relacionadas con la bisutería.
Ahora, concentra sus energías y sus tesoros en cosas cada vez más pequeñas y más precisas, y además de seguir haciendo líneas súper-limitadas y piezas únicas de joyería y bisutería, recrea miniaturas llenas de trucos visuales y de alegrías en escala 1/12.
El trabajo de Carmen Mazarrasa se ha podido ver en los últimos años en Instagram en la cuenta @casa_ mazarrasa, donde han despertado el interés de grandes del mundo del arte como Jerry Saltz, Tracey Emin, Lola Moriarty y Borja de Casani. En The Observer, donde la definieron como “la reina de los miniacs”, describen sus minúsculos cuartos como lugares “cargados de objetos que codicias”, donde la escala y la imperfección provoca que al mirarlo “el cerebro pegue un pequeño salto de fe”.
Madrid, 1980
Lives and works in Madrid
Carmen Mazarrasa (Madrid, 1980) , a self-taught jeweler and compulsive miniaturist, maintains that she has been doing the same thing since she was seven years old: observing, collecting, disassembling and messing up all kinds of small and useless objects, with the idea of one day making something precious with them. From time to time she succeeds. From antique circuits to toothpicks, to African exchange glass and semi-precious stones, Liberty fabrics, satin ribbons, buttons, hairpins, gold or plastic chains, anything goes.
At the age of 18, she professionalized the hobby, and since then, armed with what she qualifies as “a lot of luck and some talent”, she has worked with some of the best fashion designers and jewelers in Spain, in addition to setting up several companies, all related to jewelry.
Now, she concentrates her energy on things that are smaller and more precise, and in addition to continuing to make super-limited lines and unique pieces of jewelry, she recreates miniatures full of visual tricks and joys in a 1/12 scale.
Carmen Mazarrasa’s miniatures have been seen in recent years on Instagram from the account @casa_mazarrasa, where they have aroused the interest of icons in the art world such as Jerry Saltz, Tracey Emin, Lola Moriarty and Borja de Casani. In The Observer, where they defined her as “the queen of miniacs”, they describe her tiny rooms as places “filled with covetable things”, where scale and imperfection provoke the brain to “leap a little”.
