Guillermo Martín Bermejo      

[Scroll down for English]

Madrid, 1971
Vive y trabaja en El Espinar

El tiempo para un artista es importante. El tiempo es muchas veces una mínima expresión de las cosas, de las vivencias y de la historia, el dibujo es la mínima expresión del pensamiento y del arte. El dibujo de Guillermo ha llevado su tiempo, que está concentrado en cada trazo, en los ojos de los personajes que probablemente no existieron, o que si existieron, no eran como la historia nos los ha contado. Es muy probable que el tiempo en los dibujos de Guillermo sea más parecido a la realidad de las personas que existieron en otros tiempos. Volver a la obra de Guillermo para este primer proyecto –después de haberla conocido hace años– es un recordatorio de que el arte no tiene que ver con el formato, con la escala o con la disciplina, sino más bien con el tiempo.


www.guillermomartinbermejo.com



Madrid, 1971
Lives and works in El Espinar

Time is important for an artist. Time is often a minimal expression of things, experiences and History, drawing is the minimal expression of thought and art. Guillermo's drawing has taken its time, which is concentrated in each stroke, in the eyes of the characters that probably did not exist, or if they did, they were not as history has told us. It is very likely that time in Guillermo's drawings is more accurate to the reality of that people who existed in other times. To return to Guillermo's work for this first project –having known him for several years– is a reminder that art is not about format, scale or discipline, but rather about time.