[Scroll down for English]
Madrid, 1964
Vive y trabaja en
Madrid
︎ openstudios.es/juandesande
︎ @juan_de_sande
“Qué me aporta [la fotografía] es fácil, un medio, un lenguaje que se adapta muy bien a mis ideas, a mi manera de hacer. Con ningún otro medio he podido trabajar así, pasar de la concepción de una serie de imágenes a su realización, que es lo complicado. [...] En realidad yo no sé hasta que comienzo su realización si las ideas que tengo son malas o buenas, creo que el proceso de materialización es muy importante, ese esfuerzo por concretar una idea, en mi caso, de manera plástica, es definitivo. Qué amable es para la propia vanidad el etéreo mundo de las ideas, donde todo es simplemente genial, y aburrido hasta la nausea”.
La obra de Juan es rotunda y sin embargo, es en el humor de las ideas donde alcanza un punto álgido.
Madrid,
1964
Lives and
works in Madrid
“What
[photography] gives me is easy. A medium, a language that adapts very well to
my ideas, to my way of doing things. With no other medium I have been able to
work like this, going from the conception of a series of images to their execution,
which is the complicated thing [...] Actually, I do not know until I start its
execution, if the ideas I have are bad or good, I think that the process of
materialization is very important, that effort to specify an idea, in my case
in a visual way, is decisive. How kind to one's vanity is the ethereal world of
ideas, where everything is just great, and boring to the point of nausea”.
Juan's work is rotund and yet, it is in its humor that it reaches a fever
pitch.
