[Scroll down for English]
Madrid, 1988
Vive y trabaja en
Madrid
︎ marinarocadie.com
︎ @marinarocadie
Marina Roca Die, nacida en 1988 en Madrid, es una artista visual que principalmente trabaja en la pintura y el dibujo.
Ya sea a través de gruesos trazos de óleo, fijando fuertemente la figura de un cuerpo en el lienzo, o en endebles contornos dibujados a lápiz de una relación sexual, lo que es esencial en el trabajo de Marina es la constante exploración y escrutinio de esa cosa que llamamos el cuerpo.
Un cuerpo, el cuerpo, nuestros cuerpos –un fenómeno tan fundamental y básico en nuestras vidas pero en carne propia, tan imperceptible. Vivimos a través de él, en él y algunas veces en contra de él. No podemos vivir sin él. Es una paradoja de la percepción: no soy mi cuerpo y no existo sin él. Es un recipiente que contiene todo lo que soy, y sin embargo, ese soy desborda incesantemente las fronteras que lo encierran.
A través de representaciones de diversas ramas como la filosofía, el psicoanálisis y el feminismo, Marina explora extensivamente el perplejo territorio del cuerpo, su interior, su exterior, sus formas, sus texturas y su contenido para crear una representación potente.
Al final, lo que todas estas imágenes y representaciones capturan, es que un cuerpo no es nunca solamente un cuerpo.
Madrid, 1988
Currently lives and works in Madrid
Marina Roca Die, born in 1988 in Madrid, is a visual artist primarily working with painting and drawing.
Be it through thick strokes of oil paint, heavily fixating the figure of a body onto the canvas, or flimsy pen-drawn contours of an intercourse, what is essential in Marina’s work is the on-going exploration and examination of this thing we all so simply call a body.
A body, the body, our bodies – a phenomenon so fundamental and basic in our lives and still, in the flesh, so imperceptible. We live through it, in it, with it and sometimes against it. We cannot live without it. It is a perpetual paradox: I am not my body and yet I do not exist without it. It is a vessel containing all that is I, but still ceaselessly this I overflows its enclosing borders.
Through representations employed from diverse branches as for example Philosophy, Psychoanalysis, and Feminism, Marina digs deep into the perplexed territory of the body, its inside, its outside, its shapes, textures and content using it in search of the strong image.
In the end, what all these images, representations capture is the fact that a body is never only a body.
