Underblue
Casa Antillón x Mayrit












[Scroll down for English]

3 - 15 julio, 2022

Underblue

Hace tiempo, en Madrid, el agua corría bajo el suelo, aquel primer origen de la ciudad dio lugar a la antigua Mayrit, que ya todos conocemos. Hoy, ese agua se ha convertido en sueño. El sueño de un camarote que se hunde bajo el océano, descubriendo criaturas marinas a su paso hacia el fondo del mar. Es en este viaje hacia lo profundo donde surge la historia de esta exposición.

Todas las noches, cuando dormimos, viajamos al inconsciente a través de los sueños. Estos nos hacen vivir una vida secreta que solo nosotros conocemos, y que solamente recordamos durante los primeros segundos de haber despertado. Transcurrido este tiempo los sueños se olvidan y esa vida secreta desaparece con ellos.

Algo parecido ocurre en el fondo submarino, animales misteriosos habitan en la oscuridad para no ser encontrados. Solo algunos huesos de piratas y viajeros comparten el secreto de las profundidades. Y es en este submundo acuático donde el agua se esconde, se acuesta y sueña. Sueña como lo hacen los seres humanos, que huyen de la luz para calmar sus ojos y entregar su mirada a la imaginación de la noche.

Underblue nos propone un viaje al inconsciente a través de un sueño en las profundidades submarinas. Un camarote hundido que provoca la tempestad de la imaginación haciendo partícipe a los objetos, que se transforman por mímesis en criaturas desconocidas del mundo bajo la superficie. Un mundo onírico donde nacen los monstruos cuando sueña la razón.


CASA ANTILLÓN x MAYRIT






July 3 - 15, 2022



Underblue


A long time ago, in Madrid, the water ran under the ground, that first origin of the city gave rise to the ancient Mayrit, that we all already know. Today, this water has become a dream. The dream of a cabin that sinks under the ocean, discovering sea creatures on its path to the bottom of the sea. It is in this journey into the deep where the history of this exhibition emerges.

Every night, when we sleep, we travel to the unconscious through dreams. These make us live a secret life that only we know, and that only we remember during the first seconds of awakening. After this time, the dreams are forgotten and this secret life disappears with them.

Something similar occurs in the marine bottom, mysterious animals inhabit the obscurity in order to not be found. Only some bones of pirates and travellers share the secrets of the depths. And it is in this aquatic underworld where the water hides, lies, and dreams. It dreams as human beings do, who flee from the light to calm their eyes and surrender their gaze to the imagination of the night.

Underblue offers us a journey to the unconscious through a dream in the underwater depths. A sunken cabin that provokes the storm of imagination by involving objects, which are transformed by mimesis into unknown creatures of the world beneath the surface. A dream world where monsters are born when reason dreams.

CASA ANTILLÓN x MAYRIT